+7(499)-938-42-58 Москва
+7(800)-333-37-98 Горячая линия

Ненормативная лексика – это что такое?

Содержание

Ненормативная лексика – это… История ненормативной лексики

Ненормативная лексика - это что такое?

В повседневной жизни всем нам нередко приходится слышать слова и выражения, употребление которых совершенно недопустимо с точки зрения общественной морали и предназначено как для оскорбления адресата, так и для выражения отрицательных оценок людей и явлений. Это так называемая ненормативная русская лексика, или, проще говоря, мат, являющийся одной из неприглядных, но, к сожалению, трудноискоренимых сторон нашего «великого и могучего» языка.

Давняя традиция запрета нецензурных выражений

Знакомая всем нам с детства ненормативная лексика у лингвистов носит название обсценной. Этот термин происходит от английского obscene, что означает «бесстыдный», «непристойный» или «грязный». Само же английское слово восходит к латинскому obscenus, имеющему то же значение.

Как свидетельствуют многие исследователи, табуированный запрет на употребление в присутствии женщин различных выражений, связанных с сексуальной сферой, сложился ещё в языческую эпоху у древних славян ― этнических предков русских, белорусов и украинцев. Впоследствии, с приходом христианства, запрет на использование ненормативной лексики повсеместно поддерживался православной церковью, что позволяет говорить о давней исторической традиции этого табу.

Отношение общества к употреблению мата

В связи с этим представляют интерес результаты социологического опроса, проведённого в 2004 году, целью которого было выявить отношение россиян к употреблению нецензурных выражений звёздами шоу-бизнеса.

Весьма характерно, что подавляющее большинство опрошенных, почти 80 %, высказали своё отрицательное отношение к подобному явлению, заявив, что в их выступлениях ненормативная лексика ― это проявление бескультурья и распущенности.

Несмотря на то что в устной речи эти выражения широко распространены среди всех слоёв населения, в России всегда существовало табу на их использование в печати.

К сожалению, оно значительно ослабло в постперестроечный период в связи с ослаблением госконтроля за печатной сферой, а также из-за целого ряда побочных явлений, ставших следствием демократизации общества.

Кроме того, снятие запрета на освещение многих тем, ранее не затрагиваемых печатными органами, привело к расширению лексики. В результате мат и жаргон стали не только модными, но и эффективными средствами пиара.

Оскорбительная и унизительная брань

Приходится констатировать, что среди подростков умение сквернословить считается признаком взросления, и для них ненормативная лексика ― это своего рода демонстрация принадлежности к «своим» и пренебрежения к общепринятым запретам. Разумеется, пополнив свой словарный запас подобными выражениями, подростки стремятся их употребить, часто используя для этой цели заборы, стены туалетов и школьные парты, а в последние годы и интернет.

Рассматривая проблему употребления ненормативной лексики в обществе, следует отметить, что, несмотря на всю свободу высказываний, установленную в последние годы, не снимается ответственность за употребление нецензурных выражений с пишущих или говорящих.

Разумеется, едва ли можно запретить сквернословие человеку, для которого – в силу его воспитания и интеллекта – это единственно доступная форма самовыражения. Однако следует иметь в виду, что брань в общественном месте оскорбляет тех, для кого табу на мат – в силу их нравственных или религиозных соображений – не утратило силу.

Основные мотивы употребления ненормативной лексики

В современном языке мат чаще всего используется как элемент речевой агрессии, ставящей своей целью обругать и оскорбить конкретного адресата. Кроме того, людьми низкой культуры он используется в следующих случаях: для придания своим выражениям большей эмоциональности, как способ снятия психологического напряжения, в качестве междометий и для заполнения речевых пауз.

История ненормативной лексики

Вопреки бытующему в народе представлению о том, что нецензурные выражения попали в русский язык из татарского в период татаро-монгольского ига, серьёзные исследователи относятся к этой гипотезе весьма скептически. По мнению большинства из них, слова данной категории имеют славянские и индоевропейские корни.

В языческий период истории Древней Руси они употреблялись как один из элементов сакральных заговоров. Для наших предков ненормативная лексика ― это не что иное, как обращение к магической силе, которая, по их представлениям, заключалась в половых органах. Об этом свидетельствуют некоторые пережившие века отголоски древнейших языческих заклинаний.

Но со времен установления христианства церковные власти последовательно борются с этим речевым феноменом. До наших дней сохранилось множество циркуляров и указов православных иерархов, направленных на искоренение мата. Когда же в XVII веке произошло жёсткое разграничение разговорного языка и литературного, за матом окончательно закрепился статус сборища «нецензурных выражений».

Нецензурные выражения в исторических документах

О том, насколько богат был русский словарь ненормативной лексики на рубеже XV-XVI века, свидетельствуют исследования известного лингвиста В. Д. Назарова.

По его подсчётам, даже в неполном собрании письменных памятников того времени содержится шестьдесят семь слов-производных от наиболее распространённых корней обсценной лексики.

Даже в более древних источниках ― берестяных грамотах Новгорода и Старой Руссы ― часто встречаются выражения подобного рода как в ритуальной, так и шутливой форме.

Мат в восприятии иностранцев

Кстати, первый словарь ненормативной лексики был составлен в начале XVII века англичанином Ричардом Джемсом. В нём этот любознательный иностранец разъяснял своим соотечественникам специфическое значение некоторых труднопереводимых на английский язык слов и выражений, которые мы сегодня называем нецензурными.

О весьма широком их употребление также свидетельствует в своих путевых заметках немецкий учёный магистр философии Лейпцигского университета Адам Олеарий, посетивший Россию в конце того же века. Сопровождавшие его немцы-переводчики часто попадали в затруднительное положение, пытаясь отыскать смысл употребления известных понятий в самом необычном для них контексте.

Запрет на использование ненормативной лексики в России появился сравнительно поздно. Например, она часто встречается в документах Петровской эпохи. Однако к концу XVII века её табуирование приняло форму закона.

Характерно, что стихи известного в те годы поэта Ивана Баркова, широко использовавшего обсценную лексику, не печатались, а распространялись исключительно в списках.

В следующем столетии нескромные выражения входили лишь в неофициальную часть творчества поэтов и писателей, включавших их в свои эпиграммы и шуточные стихотворения.

Попытки снятия табу с мата

Первые попытки легализовать нецензурные выражения наблюдались в двадцатые годы прошлого века. Они не носили массового характера.

Интерес к мату не был самодовлеющим, просто некоторые писатели полагали, что ненормативная лексика ― это один из путей свободно говорить о вопросах сексуальной сферы.

Что же касается советского периода, то на всём его протяжении запрет на употребление матерщины неукоснительно соблюдался, хотя в бытовой разговорной речи она широко использовалась.

В девяностые годы, с наступлением перестройки, цензурные ограничения были отменены, что дало возможность ненормативной лексике беспрепятственно проникнуть в литературу. Используется она главным образом с целью передать живой разговорный язык персонажей. Многие авторы полагают, что если эти выражения употребляются в быту, то нет оснований пренебрегать ими в своём творчестве.

Попытки искоренения зла

В наши дни борьба с ненормативной лексикой ограничивается штрафами за её употребление в общественных местах и разъяснением Роскомнадзора о недопустимости использования в СМИ четырёх основных матерных слов и всех производных от них выражений. Согласно существующему законодательству, при нарушении этого постановления виновным направляется соответствующее предупреждение, а в случае повторного нарушения Роскомнадзор вправе лишить их лицензии.

Однако многие частные издательства пренебрегают запретами. За последние годы даже неоднократно выходил из печати и переиздавался словарь ненормативной лексики, что едва ли позволяет надеяться на её возможное искоренение. Единственным путём борьбы с матерщиной может быть общее повышение культуры россиян.

Источник: http://fb.ru/article/241107/nenormativnaya-leksika---eto-istoriya-nenormativnoy-leksiki

Ненормативная лексика – это… История ненормативной лексики

Ненормативная лексика - это что такое?

В повседневной жизни всем нам нередко приходится слышать слова и выражения, употребление которых совершенно недопустимо с точки зрения общественной морали и предназначено как для оскорбления адресата, так и для выражения отрицательных оценок людей и явлений. Это так называемая ненормативная русская лексика, или, проще говоря, мат, являющийся одной из неприглядных, но, к сожалению, трудноискоренимых сторон нашего «великого и могучего» языка.

Официальный запрет на нецензурные выражения

Запрет на использование ненормативной лексики в России появился сравнительно поздно. Например, она часто встречается в документах Петровской эпохи. Однако к концу XVII века её табуирование приняло форму закона.

Характерно, что стихи известного в те годы поэта Ивана Баркова, широко использовавшего обсценную лексику, не печатались, а распространялись исключительно в списках.

В следующем столетии нескромные выражения входили лишь в неофициальную часть творчества поэтов и писателей, включавших их в свои эпиграммы и шуточные стихотворения.

Энциклопедия копирайтинга: уместна ли ненормативная лексика в текстах

Ненормативная лексика - это что такое?

Не успели мы разобраться с созданием интернет-магазинов, как подоспела новая рубрика – Энциклопедия копирайтинга. В ней мы расскажем о полезных инструментах для копирайтеров, поговорим о сложных аспектах их работы и попробуем взглянуть на написание текстов как со стороны специалиста, так и со стороны заказчика.

Сегодня поговорим о месте нецензурной лексики в текстах.

***

Компания Head Hunter как-то решила провести на своем сайте опрос, чтобы узнать, специалисты в каких областях чаще всего матерятся. Занимательная статистика: «лидерами» диаграммы оказались маркетологи, рекламщики и IT-специалисты. Более 50% респондентов из этих сфер честно сознались, что грешат резким словцом на работе. А ведь именно они, можно сказать, и «создают» интернет.

Сегодня мы поговорим о том, уместно ли употребление нецензурщины в текстах, а также для чего ее используют авторы.

Что есть ненормативная лексика?

Ненормативная лексика – это обязательная составляющая языковой культуры, которая в том или ином виде всегда существовала и будет существовать. Ее популярность в обиходе во многом обусловлена изменениями в общественно-политической жизни страны, особенностями языковых диалектов или профессиональными «требованиями».

Многие ошибочно полагают, что ненормативная лексика = матерщина. Однако под это понятие попадают и жаргонизмы, диалектизмы, варваризмы, грубые и оскорбительные выражения. Мат является самой грубой и осуждаемой обществом разновидностью.

Стремительное развитие интернет-технологий дало не просто толчок, а увесистый пинок совершенствованию ненормативной лексики и ее проникновению во все сферы культурной жизни.

Какие слова считаются матом?

Тут все просто. За нас все решил Роскомнадзор и назвал матами 4 основных слова:

«Нецензурное обозначение мужского полового органа, нецензурное обозначение женского полового органа, нецензурное обозначение процесса совокупления и нецензурное обозначение женщины распутного поведения, а также все образованные от этих слов языковые единицы».

На эти слова наложено официальное табу на публикацию в СМИ. Какие конкретно это выражения, мы писать не будем – догадайтесь сами. А если не можете, то счастливый вы человек.

Слова из списка «запрещенки» рождают десятки словоформ на все случаи жизни. А матерные мемчики и грубые цитаты известных «интернет-троллей» буквально выползают из мониторов и проникают в карманы все более юной публики. Так что за словами в карман лучше не лезть. Мало ли, какие достанешь.

В литературе, в отличие от интернета, непосредственно мат встречается не так часто. Тут можно вдоволь запастись жаргонизмами, диалектизмами и иными формами ненормативной лексики, не относящимися к мату.

«А как же классики?» – спросите вы.

Уважаемые товарищи потомки! Роясь в сегодняшнем окаменевшем г*вне, наших дней изучая потемки, вы, возможно,

спросите и обо мне.

(В. Маяковский. Поэма «Во весь голос»)

Как знал! В XX веке обсценная лексика подвергалась цензуре и официально не признавалась приличным обществом. Однако это не мешало деятелям литературы создавать «неофициальные» произведения. Владимир Маяковский, известный своим бойким слогом, не раз давал жару непривычно острыми и порой вульгарными произведениями:

Вам ли, любящим баб да блюда, жизнь отдавать в угоду?! Я лучше в баре бля*ям буду

подавать ананасную воду!

(Стихотворение «Вам»)

Непристойности от Владимира Владимировича пришлось, конечно, запикать.

Это не единственный русский поэт, который использовал ругательные выражения в своих текстах. Как и в художественных произведениях, в веб-копирайтинге иногда используется нецензурная лексика. С какой целью?

Функции бранных слов

Задумывались ли вы, что мат и прочие колкие словечки не просто так вырываются из уст и из-под клавиш? У них есть строго определенные функции. Ученые-лингвисты обозначили такие:

1. Повышение темпераментности речи (когда «хорошими» словами не передать).

2. Эмоциональная разрядка (работа, пятница, аврал).

3. Снижение болевого шока (это когда мизинчиком ударился).

4. Умышленное словесное унижение собеседника (ну тут все понятно).

5. Демонстрация раскованности и независимости (у школьников, например, случается).

6. Показательное пренебрежение запретами и правилами (тут тоже школьники, плюс бунтари).

7. Доказательство принадлежности к «своим» (все матерятся, и я матерюсь).

Также матерщина может быть признаком агрессии или демонстративного бесстрашия, желания показаться взрослее или просто недалекого ума.

Тогда встает естественный вопрос: какую функцию обсценная лексика будет выполнять в текстах?

Где и зачем нужен/не нужен мат?

Прелесть хорошего веб-копирайтинга в том, что каждое слово в нем выверено и несет определенный посыл целевой аудитории. Поэтому если автор решает сдобрить свои шедевры порцией отменного мата, значит, он считает, что его ЦА этого достойна и примет с радушием.

Где на просторах интернета можно встретить мат и жаргон:

  • в личных или корпоративных блогах;

Источник: https://www.SEOnews.ru/analytics/entsiklopediya-kopiraytinga-umestna-li-nenormativnaya-leksika-v-tekstakh/

Ненормативная лексика – это?

Ненормативная лексика - это что такое?

Ну какой русский не любит крепкого словца? Мат, или ненормативная лексика, прочно обосновался в языковых основах, имея двоякое значение – это и культурно устоявшийся вариант нормы, и признак абсолютной невежественности в то же время. Парадокс? Возможно, впрочем обо всем по порядку…

В основе своего понятия, ненормативная лексика – это форма вербальной агрессии, выражающаяся в словесной скабрёзности по отношению к кому-либо.

По семантической базе мат – унизительное обращение, по сути сопоставляющая объект внимания с чем-либо непристойным – половыми органами, актами совокупления и пр.

Изобретенные матерные словоформы также нередко указывают на недалекие умственные способности кого-либо, непрофессионализм или иные негативные оттенки личности, неодушевленного предмета.

Говоря иначе, мат – это в буквальном смысле ругань, переступающая моральные нормы социума. Речевой или письменный ненорматив также называют обсценной лексикой – безнравственной и вульгарной формой обращений или высказываний.

Психологи обоснованно считают мат условно допустимым способом эмоциональной разрядки, а поборники высокой морали называют его признаком необразованности, недалекого ума и ограниченного словарного запаса. И те, и другие определения равноценно аргументированы.

Синонимы ненормативной лексики – мат, брань, похабщина и пр.

История возникновения

Ненормативная лексика в русском языке обосновалась во времена седой древности – филологи находят свидетельства ее использования еще в старославянские вехи. Историческими корнями мат уходит и в индоевропейские традиции, но лишь частично.

Современная ненормативная лексика русского языка словарь формировала преимущественно из собственных выражений, заимствуя лихие высказывания крайне редко – фольклорная активность исторически снимала потребность в подобных “пришельцах” из других культур.

Мало того, исконно русский мат и теперь можно считать самым развитым в мире по словарным единицам.

Что такое ненормативная лексика в культуре? Это тот же мат, допускавшийся классиками литературы и используемый современными авторами для придания произведению эмоционально завершенной формы. Кинематограф тоже порой стремится “быть более понятным” публике, поэтому использует ненормативную лексику в ограниченном объеме.

В противном случае произведение (книга, фильм и пр.) лишается права на упоминание в СМИ и свободное тиражирование (либо получает классификацию 18+) . Х/ф “Изображая жертву”, 2006 г. или некоторые произведения В. Пелевина – ярчайшие тому примеры.

Если для исполнителя современной музыки ненормативная лексика – закон, его творчество считается авангардным или запрещенным (гр. “Ленинград”, “Красная плесень” и пр.).

Ненормативная лексика и закон

Отрицать художественную ценность мата бессмысленно. Циклопедия, или словарь ненормативной лексики, находит оправдание обсценных фразеологизмов в культуре. Но вот за неразумное употребление крепкого словца можно получить вполне ощутимое наказание.

Если в повседневном обиходе мат условно допустим, то в публичном применении он серьезно карается по закону. Как таковой статьи “за мат” в УК не существует, но его использование в общественных местах подпадает под регулирование нормами ФЗ 20 п. 1 КоАП – мелкое хулиганство.

Так за публичное произношение матерных выражений, подтвержденное свидетелями, можно получить:

  • До 15 сут. заключения или денежный штраф до 1000 руб. за “безобидное” употребления мата;
  • Штраф до 2500 руб., арест или исправительные работы за оскорбления официальных лиц;
  • До 40 000 руб. за унижение чести и достоинства частного лица, служащего или представителя СМИ.

Дело в том, что ненормативную лексику закон нередко классифицирует именно как оскорбление чести и достоинства, что регулируется уже другим юридическим положением – ФЗ 5 п. 61 КоАП.

Совокупность статей, вмененная оскорбителю, может повлечь более суровые формы преследования – тюремное заключение до года и выплату судебно утвержденной компенсации морального вреда потерпевшему лицу.

Употребляя ненормативную лексику со средств массовой информации, такое наказание получить несложно.

День борьбы с ненормативной лексикой

3 февраля – всемирный день борьбы с ненормативной лексикой. Его с размахом отмечают в Великобритании, России, Нидерландах, США и др. странах. В день борьбы с ненормативной лексикой школы проводят “дни вежливости”, а общественные организации инициируют мероприятия по повышению культуры языка.

В день борьбы с ненормативной лексикой история праздника отступает на второй план перед разнообразием мероприятий: письма вежливости, благотворительные балы, образовательные семинары. Борьба с ненормативной лексикой обсуждается на политическом уровне в рамках программ повышения культурного уровня населения.

Употребление мата в средствах массовой информации

Ненормативная лексика, мат или скабрёзные высказывания в СМИ недопустимы – это закон. Негласное правило соблюдается и на телевидении, и в прессе, и на радио.

В этом отношении показательны советские традиции, когда только за ошибку в ударении, не говоря уже о матерном словце, могли сослать на каторгу и навсегда лишить права заниматься журналистикой.

Сегодня ситуация с матом на ТВ менее категорична – телеканал отделается крупным штрафом, но при систематическом злоупотреблении лишится вещательной лицензии. В официальной прессе ненорматив практически исключен – здесь нет прямых эфиров и пр.

Тем не менее, ненорматив в СМИ сегодня присутствует на “законных” основаниях – телеканалы старательно “запикивают” крепкие высказывания, успешно избегая юридического преследования. Аналогично действуют радиостанции. Мат в соцсетях, в том числе написанный рядовыми пользователями, также может считаться нарушением закона.

Хотите знать, как пишется ненормативная лексика обывателями без уголовных последствий? Из бранного слова необходимо исключить хотя бы один символ, проставив вместо него “звездочку” или нижний подчерк – законных оснований для преследования в этом случае не будет.

Впрочем стоит ли вообще использовать мат, владея богатством столь великого и могучего русского языка?

Источник: http://klevet.ru/nenormativnaya-leksika-eto

Поделиться:
Нет комментариев

    Добавить комментарий

    Ваш e-mail не будет опубликован. Все поля обязательны для заполнения.